THE MOTIVATION OF UNACCUSATIVE CONSTRUCTIONS IN CHINESE: A COMPARATIVE INVESTIGATION WITH JAPANESE

Back to Page Authors: Ruijia Zhang

Keywords: unaccusative constructions, existence, HAVE-type construction, BE-type construction

Abstract: In Chinese there are some unaccusative constructions such as “Chuang-shang tang-zhe yige bingren ‘In the bed lies a patient”, which are impossible in Japanese. This paper focused on the motivation of the occurrence of such constructions by comparing with Japanese and propose that, Chinese unaccusative constructions are extensions of existential constructions, which has a HAVE-type construction. By contrast, Japanese constructions which exactly express the same meaning also have similar syntactic configurations to Japanese existential constructions, which has a BE-type construction. Since HAVE-type construction has an analogous structure with unaccusative constructions but BE-type construction has not, we can assume a language that use HAVE-type construction to express existence would have a motivation to the appearance of unaccusative constructions.